A Filetta & Fadia Tom El-Hage


Line up

  • A Filetta (voices) (Fadia Tom El-Hage (soprano))
  • A Filetta & Fadia Tomb El-Hage
  • country:
    Lebanon
  • region:
    Corsica
  • style(s):
    • A Cappella
  • label:
    A Filetta / Label DEDA
  • type:
    Band
  • gender:
    male, female
  • instrumentation:
    vocal, a cappella
  • artist submitted by:

On the one hand the captivating and velvet tones of Fadia Tomb El-Hage, on the other the voices of the A Filetta choir. United for the first time by the choreographer Sidi Larbi Cherkaoui for his production entitled Puz/zle, presented at the "In" festival of Avignon in 2012, it was at the request of another festival, the Ile-de-France festival, that the artists created this concert version. In this show, a cappella appears in all its purity. Sacred and profane songs, sung in Corsican, Arabic or Syriac, they bring together two universes and musical traditions of which the osmosis is a result of a great ability to listen and a perfect complementarity between the artists.
If each of them keeps their specificity, these conversations open imaginary spaces which are gently traced through the voices' melismas and the fusion of timbres. From this encounter was born a unique symbiosis, a limpid polyphony, a poetic and timeless harmony which fuses Corsican and middle-eastern repertories.

LE MONDE
A show for eleven dancers, seven singers and a musician in which Sidi Larbi Cherkaoui returns to a visual sobriety centred on the dancing body, with a great deal of work on movement and rhythm. The work is also sublimated by the breathtaking majesty of the songs of Corsican vocal ensemble A Filetta and Libanese singer Fadia Tomb El-Hage. (...) The seven voices fill the space like gently blowing up a balloon. A penetration, full of finesse, with a limpid polyphonic texture and an elastic magnitude which takes in both the traditional Corsican and the oriental repertoires of the artists..

LIBERATION
It is a musical success. By reuniting the Corsican polyphonic ensemble A Filetta, the Lebanese singer Fadia Tomb El-Hage and the Jaoanese flutist, singer and percussionist Kazunari Abe, the Eastman company team, that Sidi Larbi Created in 2010, scored a hit. Fadia Tomb El-Hage’s deep and feminine voice intensifies and echoes A Filetta’s masculine voices, whereas, the Japanese, more percussive, keeps a certain lyricism at a distance.

*****************************************************************

D’un côté la voix captivante et feutrée de Fadia Tomb El-Hage, de l’autre celle des membres du chœur A Filetta.
Réunis pour la première fois par le chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui pour son spectacle Puz/zle présenté en Avignon en 2012, c’est à la demande du festival Île-de-France, édition 2013, que les artistes ont imaginé cette version concert.
Le chant a cappella y apparaît dans toute sa pureté. Chants profanes ou sacrés, interprétés en corse, en arabe ou en syriaque, ils font se rejoindre deux univers et deux traditions musicales dont l’osmose résulte d’une grande écoute et d’une parfaite complémentarité entre les interprètes.
Si chacun d’entre eux garde sa spécificité, ces conversations ouvrent des espaces imaginaires qui doucement se dessinent à travers les mélismes des voix et la fusion des timbres.
De cette rencontre naissent une symbiose unique, une polyphonie limpide, une harmonie intemporelle et poétique rassemblant dans un même élan répertoires corse et oriental.

LE MONDE
(…) Le vrai luxe de ce spectacle incrusté dans la roche de la carrière de Boulbon réside dans la sidérante majesté des chants de l’ensemble vocal masculin A Filetta, complice de Cherkaoui depuis 2003 et de la chanteuse libanaise Fadia Tomb El-Hage. Les sept voix, dont une seule féminine, emplissent l’espace comme on souffle doucement dans un ballon. Pénétration dans l’air tout en finesse, texture polyphonique limpide, une ampleur élastique qui étreint dans un même élan le répertoire traditionnel corse et oriental des interprètes.

LIBERATION
Musicalement, il s’agit d’une réussite. En réunissant le groupe polyphonique corse A Filetta, la chanteuse libanaise Fadia Tomb el-Hage et le flûtiste, chanteur et percussionniste japonais Kazunari Abe, l’équipe de la compagnie Eastman, que Sidi Larbi Cherkaoui a créée en 2010, a vu juste. La voix profonde et féminine de la chanteuse amplifie et fait écho aux voix masculines des Filetta, quand le Japonais, plus percussif, tient à distance un certain lyrisme. Ils sont imposants, collés à la paroi rocheuse au-dessus de la scène, ou sur le plateau, où ils sont parfaitement intégrés aux danseurs.

Links

A Filetta & Fadia Tom El-Hage

Images


Songs

1

Letterella






Please wait! Loading in progress...please wait! upload in progress... it can take a while - depending on your internet connection

preloadpreloadpreload